1. Theophilus boldly refuted arguments of Autolycus

Thê-ô-phi-lơ can đảm bác bỏ những biện luận của Autolycus

2. Baker refuted Benjamin’s argument in a three-hour speech a day later.

Baker bác bỏ lập luận của Benjamin trong một bài phát biểu ba giờ một ngày sau đó.

3. RNG: How could a reasoned argument logically entail the ineffectiveness of reasoned arguments?

lại đi đến bất hợp lý một cách có logic được?

4. It would be a mistake to think that you need to listen to apostates or to read their writings to refute their arguments.

Nếu nghĩ mình cần nghe hoặc đọc những tài liệu của những kẻ bội đạo để bác bẻ lại lập luận của họ thì đó là điều sai lầm.

5. Or refute my word?”

Ai có thể bắt bẻ lời lẽ tôi?”.

6. 3 Jesus completely refuted Satan’s taunting challenge!

3 Giê-su đã hoàn toàn biện bác nghịch lại sự thách đố ngạo mạn của Sa-tan!

7. How did Jesus completely refute Satan’s challenge?

Giê-su đã biện bác sự thách đố của Sa-tan như thế nào?

8. On occasion, Jesus openly refuted the false accusations of his critics

Vào một dịp, Chúa Giê-su công khai bác bẻ những lời vu cáo của những người chỉ trích ngài

9. Paul was not flattered by such sentiments; he refuted them vigorously.

Phao-lô không hãnh diện về những lời đó; ông hết sức bác bẻ lại (1 Cô-rinh-tô 3:5-7).

10. Okay, I promised to refute all these guys, and I don't have an awful lot of time left, but let me refute a couple more of them.

Tôi đã hứa sẽ bác bỏ hết những lời phản đối, và tôi không còn quá nhiều thời gian, nhưng tôi sẽ bẻ lại một vài điều nữa.

11. The Indian Department of Telecom (DoT), however, refuted all of CAG's claims.

Tuy nhiên, cục Viễn thông Ấn Độ (DoT), bác bỏ tất cả các tuyên bố của CAG.

12. If they'd been observed in phase, the theory would have been refuted.

Nếu chúng được quan sát theo giai đoạn giả thuyết này sẽ bị bác bỏ

13. I take it from your silence you won't refute that.

Im lặng nghĩa là đồng ý.

14. Even though the legislature granted funding to pursue the project, no one refuted my point.

Dù sau này cơ quan lập pháp đã đồng ý cung cấp tiền cho trường đại học theo đuổi dự án ấy, nhưng không có ai bác bẻ lập luận của tôi.

15. Careful About Persuasive Arguments

Hãy đề phòng những lời dỗ dành

16. No argument.

Không bàn cãi gì nữa.

17. She explains: “It was painful to be faced with Bible truths that refuted my previous beliefs.

Bà giải thích: “Tôi đau lòng phải đương đầu với các lẽ thật của Kinh-thánh bác bẻ những điều tôi tin trước kia.

18. His arguments were futile.

Lời biện luận của ông là vô ích.

19. Using sound reasoning along with the Scriptures, they can quickly refute false reasoning.

Dùng những lập luận hợp lý kết hợp với Kinh Thánh, họ có thể bác bẻ lý luận sai lầm.

20. • What Bible texts would you use to refute the teaching of the Trinity?

• Bạn dùng những câu Kinh Thánh nào để bác bỏ sự dạy dỗ về Chúa Ba Ngôi?

21. So, you need to distinguish which passages include arguments and which passages don't include arguments.

Khi đó bạn cần phân biệt đoạn văn nào chưa các lý luận và đoạn nào không.

22. Syntax Error: Not enough arguments

Lỗi cú pháp: Không đủ đối số

23. Eventually my arguments dried up.

Cuối cùng tôi không còn lý lẽ để tranh cãi nữa.

24. What powerful logic did Jesus use to refute a false charge of the Pharisees?

Chúa Giê-su đã dùng lập luận đanh thép nào để bẻ bác lời vu khống của người Pha-ri-si?

25. At times, he used powerful logic to refute the false charges of his religious opposers.

Có khi ngài dùng lập luận mạnh mẽ để bẻ bác lời vu khống của những kẻ chống đối về tôn giáo.

26. Thirty arguments and a haircut?

30 lần cãi vã và một lần cắt tóc.

27. What arguments did they use?

Họ dùng luận cứ nào?

28. Discussions and arguments on various subjects.

Các tập hùng biện và tiểu luận đủ mọi đề tài.

29. And these are equally valid arguments.

Và đây là bằng nhau đối số hợp lệ.

30. Like Paul, we should avoid arguments.

Giống như Phao-lô, chúng ta nên tránh những cuộc tranh cãi.

31. 7 Jesus always referred to the Scriptures to aid honesthearted ones and refute his opposers.

7 Giê-su luôn luôn dựa vào Kinh-thánh để giúp những người có lòng thành thật và biện bác những kẻ chống đối.

32. Was it an argument?

Một cuộc cãi vã à?

33. That's a crap argument.

Đó là một lý lẽ tào lao.

34. Such arguments are not entirely convincing .

Những lý lẽ như thế chưa hẳn đã có sức thuyết phục .

35. There's the audience in rhetorical arguments.

Có thính giả trong tranh cãi hùng biện..

36. See also Tax protester Sixteenth Amendment arguments.

Xem thêm Người biểu tình thuế Đối số sửa đổi thứ mười sáu.

37. Ruby and I would scour the concordance to find scriptures we could use to refute that teaching.

Tôi và chị Ruby tìm tòi trong sách liệt kê các câu Kinh Thánh có thể dùng để bẻ bác sự dạy dỗ này.

38. The argument was going nowhere.

Cứ nói mãi thì chẳng đi đến đâu cả.

39. His first argument involves language.

Lý luận đầu tiên của ông liên quan đến vấn đề ngôn ngữ.

40. include only takes # argument, not %

hàm bao gồm chỉ chấp nhận # đối số, không phải %

41. I don't want any argument.

Tôi không muốn cãi cọ.

42. You're using an emotional argument.

Bởi vì anh dùng một lú do quá cảm động.

43. Arguments and disagreements should not end a marriage.

Những sự tranh cãi và bất đồng ý kiến không nên làm cho hôn nhân tan vỡ.

44. Why should we get away from those arguments?

Vì sao chúng ta phải thoát khỏi những tranh luận trên?

45. Or do discussions often deteriorate into heated arguments?”

Hay là cuộc bàn luận thường biến thành cuộc cãi nhau kịch liệt?”

46. Janabi investigated the arguments put forth by evolutionists.

Janabi kiểm tra các lý lẽ trình bày bởi những người ủng hộ thuyết tiến hóa.

47. Instead of centering his arguments on clear Scriptural reasoning, Christiani referred time and again to obscure rabbinic passages to establish his arguments.

Thay vì tập trung những lập luận của ông vào những lý luận rõ ràng trong Kinh-thánh, Christiani nhiều lần nhắc đến những đoạn văn tối nghĩa của các thầy ra-bi để chứng minh những lập luận của mình.

48. He was floored by my argument.

Anh ta bị cứng họng bởi lý lẽ của tôi.

49. How does insight stop an argument?

Thế nào sự sáng suốt có thể chấm dứt sự cãi vã?

50. What we need is new exit strategies for arguments.

Những gì chúng ta cần là chiến lược tìm những lối thoát mới cho các lập luận.

51. 2 “Will a wise person answer with empty arguments,*

2 “Người khôn sẽ đáp bằng lý lẽ rỗng tuếch

52. They discuss reasons why these arguments should be effective.

Gia đình thảo luận các lý do tại sao các lập luận này hữu hiệu.

53. Nerves get on edge, and heated arguments can develop.

Chúng ta cảm thấy bực bội, và những cuộc cãi cọ gay go có thể bộc phát.

54. All those negotiations and arguments, and secrets and compromises.

Các cuộc thương lượng, tranh luận, rồi cả những bí mật, những thỏa hiệp.

55. pppd command + command-line arguments exceed # characters in length

lệnh pppd cộng với các đối số dòng lệnh vượt quá độ dài # ký tự

56. We need to think of new kinds of arguments.

Chúng ta cần phải suy nghĩ về các loại lập luận mới.

57. Member argument types are displayed in brackets

Các tham số thành viên được hiển thị trong ngoặc vuông

58. They've had this argument for 20 years.

Họ đã bàn cãi chuyện này suốt 20 năm rồi.

59. RL: I don't really understand that argument.

RL: Tôi không hiểu lắm về luận điểm này.

60. I gave you at least four arguments in favor.

Tôi đã đưa có các bạn ít nhất là 4 luận điểm ủng hộ.

61. And right away there is an argument.

Ngay lúc đó có cuộc cãi lộn.

62. Then an argument broke out at recess .

Và rồi một cuộc cãi cọ đã diễn ra trong giờ ra chơi .

63. “We had fights, arguments, disruptions, terrible emotional strains,” wrote Thomas.

Thomas viết: “Chúng mình đánh lộn, cãi cọ, bất hòa và căng thẳng tột độ”.

64. Because in Cheyenne, we had an argument.

Vì ở Cheyenne, bọn mình cãi nhau.

65. In 1932, Goebbels published a pamphlet of his family tree to refute the rumours that his grandmother was of Jewish ancestry.

Năm 1932, Goebbels công bố một cuốn sách nhỏ về gia phả của mình nhằm bác bỏ những tin đồn cho rằng bà ông có gốc gác Do Thái.

66. This tradition emphasizes clarity, rigor, argument, theory, truth.

Truyền thống này nhấn mạnh sự rõ ràng, Sự nghiêm khắc, lập luận, lý thuyết, sự thật.

67. What was the incident that sparked the argument? .....

Chuyện gì đã châm ngòi cho cuộc cãi vã? .....

68. Is that a legal argument, " Oh, come on "?

Cái câu'Oh, thôi đi'có được coi là lý lẽ hợp pháp không?

69. And there was no argument, because it's incentive.

Và không có gì phải tranh cãi, bởi vì nó thực sự là có tính thúc đẩy.

70. But there's a second model for arguing: arguments as proofs.

Nhưng có một mô hình thứ hai cho tranh luận: các lập luận được dùng như là bằng chứng.

71. However, Castro's constitutional arguments were rejected by the Cuban courts.

Tuy nhiên, những tranh luận theo hiến pháp của Fidel Castro bị tòa án Cuba bác bỏ.

72. I loan a little money out, I've settled a few arguments.

Cha cho vay ít tiền, cha dàn xếp vài vụ bất đồng.

73. 13 The illustration should not eclipse the argument.

13 Ví dụ không được làm lu mờ điểm chính.

74. In those days witnessing often involved refuting arguments on doctrinal issues.

Vào thời ấy công việc làm chứng đòi hỏi phải biện minh cho các vấn đề liên quan đến giáo lý.

75. This fact has been used as arguments by supporters of Vichy.

Thực tế này đã được một số người ủng hộ chính phủ Vichy đưa ra.

76. Third lesson: Use data to drive your argument.

Bài học thứ ba: Sử dụng số liệu để dẫn dắt cho luận điểm của bạn.

77. Neoclassical economic theory has sought to refute the issue of resource scarcity by application of the law of substitutability and technological innovation.

Lý thuyết kinh tế tân cổ điển đã tìm cách bác bỏ vấn đề khan hiếm tài nguyên bằng cách áp dụng quy luật thay thế và đổi mới công nghệ.

78. Usually, though, this only serves to escalate the argument.

Thông thường, điều này chỉ làm cho cuộc cãi vã trở nên dữ dội hơn.

79. However, it was occasionally still used to settle arguments "of honor".

Tuy nhiên, Dao vẫn thường xuyên được sử dụng trong việc giải quyết những vấn đề mang tính “danh dự”.

80. The argument against nuclear power is an emotional one.

Lí lẽ chống lại năng lượng hạt nhân chỉ là cảm tính thôi.